您当前的位置:中国教育品牌网资讯正文

共享论语·学而(繁体原文简体译文)——国学论语01

放大字体  缩小字体 2020-01-15 02:02:36  阅读:860 来源:自媒体作者:永恒记忆

原标题:共享论语·学而(繁体原文,简体译文)——国学论语01

010原文:子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦正人乎?」

011译文:孔子说:「常常学习,不也高兴吗?远方来了朋友,不也高兴吗?得不到了解而不仇恨,不也是正人吗?」

020原文:有子曰:「其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;欠好犯上,而好作亂者,未之有也。正人務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!」

021译文:有子说:「孝敬爸爸妈妈、尊敬师长,却好犯上的人,少极了;欠好犯上,却好作乱的人,肯定没有。做人首先要从底子上做起,有了底子,就能树立正确的人生观。孝敬爸爸妈妈、尊敬师长,便是仁的底子吧!」

030原文:子曰:「巧言令色,鮮矣仁!」

031译文:孔子说:「甜言蜜语、满脸堆笑的人,很少有仁爱之心。」

040原文:曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」

041译文:曾子说:「我每天都要屡次提示自己:作业是否敬业?结交是否守信?常识是否用于实践?」

050原文:子曰:「道千乘之國:敬事而信,節用而愛人,使民以時。」

051译文:孔子说:「管理国家应该事事仔细,不时诚信,处处节省,关怀群衆,及时捉住开展机会。」

060原文:子曰:「弟子入則孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁。行有餘力,則以學文。」

061译文:孔子说:「年轻人应该孝顺爸爸妈妈,尊敬师长,仔细诚信,广施爱心,接近仁人志士。能轻松做到这些,才干够从事理论研究。」

070原文:子夏曰:「賢賢易色,事爸爸妈妈能竭其力,事君能致其身,與朋友交一诺千金。雖曰未學,吾必謂之學矣。」

071译文:子夏说:「重贤轻色、尽心孝顺爸爸妈妈、极力牺牲国家、交朋友一诺千金的人,即便没有高等学历,我也以为他现已受到了杰出的教育。」

080原文:子曰:「正人不重則不威,學則不固。主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。」

080译文:孔子说:「正人不慎重就不会有威严,常常学习就不会顽固,全部要以忠信为本,不要结交不如自己的朋友,有过错不要怕改正。」

090原文:曾子曰:「慎終追遠,民德歸厚矣。」

091译文:曾子说:「仔细处理凶事、殷切思念祖先,社会风气就会归于质朴。」

100原文:子禽問於子貢曰:「夫子至於是邦也,必聞其政,求之與?抑與之與?」子貢曰:「夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?」

101译文:子禽问子贡:「教师每到一个当地,就能了解到该地的政事,是求来的?仍是人家自愿告知的?」子贡说:「教师凭着温文、仁慈、恭顺、节省、推让的道德得来的。教师的恳求,与普通人的恳求大约不同吧?」

110原文:子曰:「父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可謂孝矣。」

111译文:孔子说:「父亲在时世时看其志趣,父亲身后看其举动,三年内不改父亲的规则习气,可算孝了。」

120原文:有子曰:「禮之用,和為貴。先王之道斯為美,小大由之。有所不可,知和而和,不以禮節之,亦不可行也。」

121译文:有子说:「礼法的运用,以和为贵。这是最夸姣的传统,适用于全部工作。但仅知道『和为贵』是不可的,违背礼法而讲『和』是肯定不可的。」

130原文:有子曰:「信近於義,言可復也;恭近於禮,遠恥辱也;因不失其親,亦可宗也。」

131译文:有子说:「许诺契合道义,才干实现许诺;恭顺契合礼法,才干远离羞耻;委任可信赖的人,才会取得成功。」

140原文:子曰:「正人食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。」

141译文:孔子说:「正人吃不求饱、住不求安、干事活络、言谈慎重、活跃要求进步,就算好学了。」

150原文:子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?」子曰:「可也。未若貧而樂1,富而好禮者也。」子貢曰:「《詩》云:『如切如磋,如琢如磨。』其斯之謂與?」子曰:「賜也,始可與言詩已矣!告諸往而知來者。」

151译文:子贡说:「赤贫却不阿谀奉承,富有却不狂妄自大,怎样?」孔子说:「能够。不如穷得有志气,富得有涵养的人。」子贡说:「涵养的完善,好像玉器的加工:切了再磋,琢了再磨,对吧?」孔子说:「子贡啊,现在能够与你谈诗了。提到曩昔,你就知道未来。」

1.乐:或作「乐道」。《知缺乏斋丛书》本、《古逸丛书》本《论语集解》作「乐道」。

160原文:子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」

161译文:孔子说:「不怕没人了解自己,就怕自己不了解他人。」

文章源自《中國哲學書電子化計劃》网址https://ctext.org/zh。

我国哲学书电子化方案是一个在线敞开电子图书馆,为中外学者供给我国历代传世文献,力求逾越印刷媒体约束,经过电子科技探究新方法与古代文献进行交流。保藏的文本已超越三万部作品,并有五十亿字之多,故为历代中文文献数据库最大者。其间电子文本有繁简两种类型能够再一次进行挑选,大部分古籍均有完好译文和原始文件扫描图片。

我会不定期转载其间内容,更期望有志者去原网站学习。

责任编辑:

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!